Dopo l'arrivo dei bambini migranti nel nord dello Stato, il distretto scolastico della zona si prepara ad affrontare le sfide

Con l'arrivo dei bambini migranti a Rotterdam, il distretto scolastico di Mohonasen si sta attrezzando per soddisfare le loro esigenze educative.

Gli autobus che il mese scorso hanno portato i migranti da New York al Super8 Motel sono stati tra i primi a trasportare famiglie con bambini in età scolare. Mentre i funzionari della città di Rotterdam e della contea di Schenectady si affrettavano a reagire e ad accogliere altri richiedenti asilo, Shannon Shine, il sovrintendente del distretto di Mohonasen, composto da 2.800 studenti, stava aspettando i numeri per aiutare a determinare l’impatto dell’iscrizione di un gruppo di nuovi studenti. Quei numeri sono arrivati ​​questa settimana.

"L'istantanea, se volete, a partire da lunedì, è di 71 studenti", ha detto Shine. "Non abbiamo amministrato qualcosa chiamato NYSESLAT, è fondamentalmente una valutazione della conoscenza della lingua inglese che si dà agli studenti non nativi americani quando arrivano, non abbiamo ancora avuto la possibilità di amministrarli. Ma andiamo avanti solo in base alla loro età, e tirando a indovinare, proiettando in flash quale livello scolastico è iniziato con questi studenti, avremmo circa 24 studenti nella nostra scuola elementare, dalle classi dalla K alla 2. Ventuno studenti alle nostre elementari, dalle classi dalla 3 alla 5. Tredici studenti della nostra scuola media, Draper, dalle classi dalla sesta alla ottava, e altri 13 studenti della scuola superiore."

Il direttore della contea di Schenectady, Rory Fluman, ha condiviso i suoi pensieri sulla situazione durante una riunione della legislatura della contea lunedì.

"Abbiamo avuto un buon incontro con il personale DocGo della sanità pubblica sul campo sulle vaccinazioni e sui test per la tubercolosi", ha affermato Fluman. "Speriamo di iniziare questi compiti questa settimana." Il distretto scolastico ha fatto alcuni progressi con gli incontri con DocGo. Si spera che le informazioni verranno scambiate a breve. Ma ancora una volta, il distretto scolastico è in realtà, quelle azioni e quei bambini iscritti sono una legge statale di cui devono occuparsi i distretti scolastici. Non è davvero qualcosa di cui il governo della contea è responsabile."

Shine afferma che il piano provvisorio è quello di contattare le famiglie per iscritto utilizzando volantini tradotti che accolgono i nuovi arrivati, offrono l'iscrizione e li invitano a visitare e visitare le scuole.

"Sembra che le principali lingue parlate siano circa 65 bambini che parlano spagnolo, molti parlano cinese, un paio parlano inglese", ha detto Shine. "E poi ce n'è uno che in realtà non ho, penso che sia creolo haitiano. Ma resta da definire ulteriormente."

Oltre ad aiutare le famiglie appena arrivate a mandare i propri figli a scuola, Shine afferma che il distretto sta anche cercando di assumere insegnanti ESL e organizzare il trasporto da e per la scuola insieme ad altri servizi di base.

Shine ammette che insegnanti e traduttori aggiuntivi non sono coperti dal budget scolastico.

"Come pagheremo tutto questo? Sapete, un paio di settimane fa, ho chiesto al nostro assistente sovrintendente per le imprese di contattare la pianificazione degli aiuti di Stato attraverso Questar III BOCES. E ciò di cui stiamo parlando sono alcuni finanziamenti che ritarderebbero un anno come parte della formula del Foundation Aid", ha detto Shine. "Ma ancora una volta, questo dipende, sai, dal fatto che gli studenti si iscrivano entro l'inizio di ottobre o c'è qualcosa chiamato BEDS. Ed ​​è quando scatti un'istantanea della tua popolazione, e poi alcuni di questi dati confluiscono nella formula dell'Aiuto della Fondazione. Ci sono anche delle indennità previste perché sai, i bambini migranti o i senzatetto, che sarebbero questi bambini che si qualificherebbero come senzatetto ai sensi del McKinney-Vento Act. Ma si parla anche dei fondi del Titolo Tre. "

Shine dice che c'è un presupposto di base che quando le famiglie lasciano il Super8, DocGo probabilmente proverà a riempire quei posti perché hanno prepagato l'intero hotel.

Un portavoce del Dipartimento dell'Istruzione dello Stato di New York afferma che l'agenzia avrà maggiori informazioni sugli studenti migranti la prossima settimana. Lunedì si incontreranno con la città di New York e i funzionari statali per discutere dell’afflusso di studenti migranti e di come assistere al meglio i distretti scolastici locali per garantire agli studenti il ​​sostegno di cui hanno bisogno per avere accesso a un’istruzione equa e di qualità.